-
1 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) mantener la serenidad/calma, mantener la sangre fríaexpr.• no perder la cabeza expr. -
2 keep one's cool
expr infmlKeep your cool! — Спокойно, без паники!
I don't know how I managed to keep my cool — Я сам не знаю, как мне удалось сдержать себя
It's hard to keep your cool when you've been cheated — Трудно сохранять невозмутимость, когда тебя насаживают
All of them were keeping their cool as if nothing had happened — Все они сохраняли спокойствие, как будто ничего не произошло
The new dictionary of modern spoken language > keep one's cool
-
3 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) bevare fatningen; ikke miste fatningen* * *(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) bevare fatningen; ikke miste fatningen -
4 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) halda stillingu sinni -
5 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) megőrzi nyugalmát -
6 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) dominar-se -
7 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) soğukkanlılığını korumak -
8 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) ostati miren -
9 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) pitää päänsä kylmänä -
10 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) bevare fatningen -
11 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) mantenere la calma -
12 keep one's cool
-
13 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) zachowywać spokój -
14 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) saglabāt mieru -
15 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) išlaikyti savitvardą -
16 keep one's cool
hålla huvudet kallt, hålla sig lugn* * *(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) -
17 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) a-şi păstra sângele rece -
18 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) διατηρώ τη ψυχραιμία μου -
19 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) zachovat si chladnou hlavu -
20 keep one's cool
(not to become over-excited or confused: If you keep your cool you won't fail.) zachovať si chladnú hlavu
См. также в других словарях:
keep one's cool — (informal) To remain calm, keep one s head • • • Main Entry: ↑cool * * * keep (or lose) one s cool informal maintain (or fail to maintain) a calm and controlled attitude … Useful english dictionary
keep one’s cool — [v] remain calm control one’s temper, go with the flow*, keep calm, keep cool*, keep one’s shirt on*, restrain oneself; concepts 121,130,191 … New thesaurus
keep one's cool — ► keep (or lose) one s cool informal maintain (or fail to maintain) a calm and controlled attitude. Main Entry: ↑cool … English terms dictionary
keep one’s cool — tv. to remain calm and in control. (See also keep cool. Compare this with lose one’s cool.) □ Relax, man! Just keep your cool. □ It’s hard to keep your cool when you’ve been cheated … Dictionary of American slang and colloquial expressions
keep one's cool — remain calm, keep one s temper … English contemporary dictionary
keep one's cool — v. remain relaxed, calm, under control … English slang
keep one's cool — Remain unflustered … A concise dictionary of English slang
keep one's head — KEEP/STAY CALM, keep one s self control, maintain one s composure; informal keep one s cool, keep one s shirt on. → head * * * remain calm … Useful english dictionary
keep one's temper — keep one s cool, remain calm and composed, not become overly excited or upset … English contemporary dictionary
keep one's head — Richie kept his head throughout the confrontation Syn: keep/stay calm, keep one s self control, maintain one s composure; informal keep one s cool, keep one s shirt on, keep it together, cool one s jets … Thesaurus of popular words
keep one's breath to cool one's porridge — To hold one s peace when further talk is clearly in vain • • • Main Entry: ↑keep … Useful english dictionary